Go to Contents
بحث

ادخل كملة للبحث # # # # #
ملفات خاصة

هدايا الزفاف النقدية تعتبر مرهقة للكوريين ولكن لا مفر منها

2019.05.16 16:59

سيئول، 16 مايو(يونهاب) -- نشر مقيم أجنبي في كوريا الجنوبية سؤالًا صعبًا على موقع ويب حيث يشارك المستخدمون معلومات حول الثقافة والحياة المحلية.

بعنوان "أنسب مبلغ من أموال التهنئة" ، كان يتعلق بزميل شركة تزوج حديثا.

"نحن قريبون بما يكفي لنتبادل التحيات عندما نرى بعضنا البعض ... ... لم نلتق مطلقًا خارج العمل. بحسب رأيك ، ما هو أنسب مبلغ يمكن دفعه؟".

قال أحد الردود.

"30 ألف وون (25 دولارا) إذا لم تذهب (لحضور حفل زفاف) ولم تكن قريبا (منه) ، و 50 ألف وون إذا ذهبت ولم تكن من المقربين منه؛ و50 ألف وون إذا لم تذهب وكنت قريبا منه ؛و70 ألفا إذا ذهبت وكنت من المقربين؛ 100 ألف وون إذا ذهبت، وأحضرت معك شخصا وكنت قريبا."

هدايا الزفاف النقدية تعتبر مرهقة للكوريين ولكن لا مفر منها - 1

الأجانب ليسوا وحدهم الذين يتصارعون مع هذه الأسئلة. فكثير من الكوريين الجنوبيين يواجهون في كثير من الأحيان نفس المعضلة ، خاصة في موسم زفاف الربيع. عندما تصبح أكثر برودة وهناك المزيد من الجنازات ، يتم أيضا فيها جمع مظاريف نقدية للعائلات المكلومة.

ينفق العاملون بأجر في كوريا الجنوبية ما معدله 1.4 مليون وون سنوياً على أموال التهنئة والتعزية ، وفقًا لمسح أجرته في أبريل الماضي شركة سارامين، وهي شركة توظيف عبر الإنترنت في سيئول.

قال ما يقرب من 75% من المجيبين البالغ عددهم 435 أنهم يشعرون بالعبء المالي من هذه النفقات النقدية.

وقال البروفيسور يوجي هوساكا الأستاذ بجامعة سيجونغ في مقابلة عبر الهاتف "اعتقد انها تعكس نوعا من ثقافة يوري" euiri" في كوريا.

كان يشير إلى طريقة التصرف في العلاقات بين الناس التي تشبه الولاء أو الإخلاص أو حتى الرجولة.

من المعروف أن الممثل كيم بو سونغ، هو أيقونة euiri ، حضر جميع مراسم الاحتفال والاحتفال لأصدقائه تقريبًا.

وقال هوساكا ، وهو كوري جنوبي متجنس من اليابان، "يقدم اليابانيون أيضا هدايا نقدية لحفلات الزفاف. يسلم الضيف ما متوسطه 30 ألف ين (326 ألف وون)". "لكن عددا أقل بكثير من الضيوف مدعوون ، مقارنة بكوريا الجنوبية. ويتم تحديد قائمة الحاضرين مسبقا لإعداد وجبات الدورة التدريبية."

في المقابل ، يوزع الكوريون الجنوبيون بطاقات دعوة لمئات أو حتى آلاف الأشخاص. إنهم لا يعرفون من سيأتي في الواقع إلى حفل زفافهم. لكن هذه ليست مشكلة حيث يتم تقديم بوفيه عادة.

من غير الواضح متى ظهر تقليد منح النقد هنا. يبدو أنه ينبع من الممارسة المجتمعية المشهورة المتمثلة في تقاسم العمل بطريقة العطاء والأخذ عند عقد أحداث عائلية كبيرة.

إن تسليم النقود في الأظرف البيضاء بشكل جماعي يمكن أن ينظر إليه باستغراب من الأجانب.

هدايا الزفاف النقدية تعتبر مرهقة للكوريين ولكن لا مفر منها - 2

ففي الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، يقدم الناس هدايا للعروس والعريس. في كثير من الأحيان، سيقدم الزوجان قائمة بجميع الهدايا التي يرغبانها والناس يختارون واحدة منها يقدمونها.

بالنسبة للكوريين المسنين، كان تبادل أموال التهنئة والتعزية في غاية الأهمية في تقليل تكلفة الأحداث العائلية الكبرى والحفاظ على الشبكات الاجتماعية.

لقد اتبعوا تقليد العطاء والأخذ، حيث يكون حفظ ماء الوجه مهما تماما.

لكن الأشخاص في العشرينات أو الثلاثينيات من العمر هنا أكثر عملية، لأن هناك عددا متزايدا يعتقدون أن الزواج ليس ضروريا ولكنه خيار.

وأوضحت الدراسة التي أجراها سونغ هيون جاي وسون هاي ريم ، أستاذا الاقتصاد في جامعة سيئول ، أن ممارسة العطاء والأخذ هي نوع من "التأمين الكامل" عبر "تجميع المخاطر". على سبيل المثال ، إذا أنفقت الأسرة ما مجموعه 100 ألف وون في أموال التهنئة والعزاء طوال الفترة التي شملها الاستطلاع ، فإنها تكون قد جمعت 98,800 وون.

قال المؤلفون إن ثقافة تبادل هدايا الزفاف النقدية وأموال العزاء في حد ذاتها لن تتغير في الوقت الحالي، على الرغم من أن عدد الدعوات قد يتقلص.

(انتهى)

mustabrah35@yna.co.kr

حجم الكتابة

مثال لحجم الكتابة

A A

SAVED

مشاركة

للحصول على الرابط، اضغط على URL طويلا

كيف يمكن ان نتطور؟

عرض

شكرا على ردك!